陪审团将对《星际迷航》版权纠纷作出判决

一名法官举行听证会之后，美国派拉蒙影业（Paramount Pictures）和哥伦比亚广播公司（CBS Studios）将准备在陪审团前对涉及众筹电影《星际迷航》的一起版权侵权案件进行辩论。

2015年12月，派拉蒙影业和哥伦比亚广播公司在美国加利福尼亚州中区联邦地区法院对Axanar Studios提起诉讼。

Axanar Studios提起动议，并称两家公司并未提出《星际迷航》中哪些内容受到了侵权，随后两家公司对先前提出的投诉进行了修改。

2015年3月提起的最新诉讼称，众筹电影《星际迷航：Axanar Studios前奏》未经授权使用了《星际迷航》这部知名电影的人物、物种、主题以及服装。

5月，《世界知识产权评论》（WIPR）报道称，《星际迷航》及其续集《星际迷航：暗黑无界》的导演JJ．艾布拉姆斯（JJ Abrams）曾宣布，派拉蒙影业将撤销诉讼，而且双方正试图达成和解协议。

但是早些时候，美国地区法院法官罗伯特．克劳斯纳（Robert Klausner）驳回了派拉蒙影业和哥伦比亚广播公司提起的简易判决动议。

1月3日，克劳斯纳在递交的一份意见书中解释称，Axanar Studios执行制作人亚力克．彼得斯（Alec Peters）很久以前就是《星际迷航》的粉丝了。

克劳斯纳说，“但是，被告寻求‘同专业的全组成员一起进行专业的影片制作’，其中的许多人都曾从事过《星际迷航》的工作，并筹集了100多万美元的资金，在制作《星际迷航》粉丝电影方面这是其他人未曾做到过的。”

法院认为该电影与受版权保护的《星际迷航》电影之间存在“客观、实质的相似”。但法院将“客观、实质的相似”这一问题留给陪审团来做决定。

克劳斯纳解释称，在派拉蒙影业与哥伦比亚广播公司拥有《星际迷航》作品的版权以及Axanar Studios无权使用这些作品方面不存在争议。

他说，“因此，如果Axanar Studios的作品与受版权保护的《星际迷航》作品之间存在实质性相似，版权侵权索赔可以站得住脚。”

由于克劳斯纳解释称这些作品是《星际迷航》的“演绎作品”，所以Axanar Studios使用合理使用例外的打算也以失败告终。

他还说，“拒绝被告使用合理使用抗辩与版权的目的是一致的，因为演绎作品是‘对创造原创作品重要的经济激励’。”

Axanar Studios发布的官方声明称：“尽管关于合理使用的判决令人遗憾，但对于月底的陪审团审判以及上诉至美国联邦第九巡回上诉法院的潜在可能而言则是法律程序又向前迈进的一步。”

该声明还称：“Axanar Productions依然致力于找到解决该问题的一个合理方案，要既能尊重哥伦比亚广播公司和派拉蒙影业的利益，又能让我们通过讲述Axanar的故事来满足那些从一开始就支持我们的项目的1万多《星际迷航》粉丝们的合理期待，我们想让粉丝和支持者们对这一点感到放心。我们期待出庭的那一天。” 

（编译自worldipreview）